La torre en cifras
Willis Tower is the premier corporate office building in Chicago, home to more than 100 companies including prominent law, insurance, transportation and financial services. The iconic building is the third tallest in the Western Hemisphere, encompassing more than 4.5 million square feet, including its Skydeck and 103rd floor glass viewing platform, The Ledge, which attracts approximately 1.3 million visitors every year, making it one of the top things for which Chicago is known.
Más información sobre la torre:
- Fun Facts
- The Ledge
- Pasado y futuro de la Torre Willis
- Esfuerzos ecológicos y de sostenibilidad de la Torre
ATRÉVASE A DESTACAR
The Ledge transforms how visitors experience Chicago. At 1,353 feet up, The Ledge’s glass boxes extend out 4.3 feet from the skyscraper’s Skydeck on the 103rd floor, providing never-before-seen views of the city. In fact, it’s safe to say that The Ledge offers Chicago’s best aerial view—and we know you’ll want to see it in person.
El mirador acristalado de la Torre Willis es sólo una de las atracciones que atraen a gente de todo el mundo a visitar el Skydeck. visitar Skydeck. La torre en sí es un edificio de renombre mundial, un icono de Chicago y una maravilla de la ingeniería. Es el octavo edificio más alto del mundo y sigue siendo el tercero más alto del hemisferio occidental, con 1.450 pies y 110 pisos de altura. El Skydeck también está abierto para eventos especiales y, de camino a la cima, puede explorar nuestro museo único en su género, repleto de interesantes datos sobre Chicago. Chicago.
LA EXPERIENCIA LEDGE
The Ledge brings an exhilarating new experience to Willis Tower. Opened in 1974, the Skydeck attracts approximately 1.3 million visitors annually who enjoy views of up to 50 miles and four states. Now, Skydeck dares visitors to attempt a new Chicago experience: stand on The Ledge and feel the city hum from 103 floors above Wacker Drive and the Chicago River.
El mirador acristalado de la Torre Willis se inspiró en los cientos de huellas que los visitantes dejan cada semana en las ventanas del Skydeck. Algunos vienen a reproducir la memorable escena de Ferris Bueller's Day Off, mientras que los niños curiosos suelen acercarse directamente a la ventana. Tanto si venga en familia o a comprometerseuna cosa es segura: seguro que querrá echar un vistazo desde abajo. Ahora tienen una vista aérea única, sin obstáculos e inolvidable de Chicago.
Una vista incomparable no es todo lo que ofrece el Skydeck. Desde el momento en que llegan, los visitantes disfrutan de atracciones interactivas y educativas que ponen de relieve el emblemático edificio y celebran los deportes, la arquitectura, la cultura pop, la historia, la gastronomía, la música y la gente de Chicago. Tanto si viene de vacaciones como si nos visita durante uno de nuestros eventos especialessu estancia en Skydeck le dejará una huella imborrable.
Experiencia Skydeck
Descubra la experiencia Skydeck desde cero tras nuestra reciente renovación. Descubra lo mejor de Chicago mientras sube a la planta 103.
La Torre
- Una experiencia interactiva totalmente nueva de 30 a 60 minutos de duración en la que se comparte lo mejor y la rica historia de Chicago antes de su visita al Skydeck del piso 103.
- Ponte a prueba con un juego interactivo de preguntas y respuestas sobre Chicago.
- Maravíllese ante la magnitud de todo ello.
Chicago
- Impresionantes vistas de 1.353 pies del simulado Ledge desde lo alto de seis de las mayores atracciones de Chicago, como el Wrigley Field.
- Fotos de autor imprescindibles de los lugares más destacados de Chicago.
Rascacielos
- Compara alturas con las estructuras más altas del mundo.
- A ver cuántos de vosotros harían falta para medir la altura de la Torre Willis.
- Sneak a peek at the stunning views from The Ledge.
DISEÑO DEL SALIENTE: CÓMO FUNCIONA
The original Sears Tower architecture firm, Skidmore, Owings and Merrill (SOM), designed The Ledge so that the fully enclosed glass boxes retract into the building, allowing easy access for cleaning and maintenance.
Halcrow Yolles, expertos internacionales en diseño estructural de vidrio, diseñaron y detallaron todos los componentes de vidrio y acero. Partiendo del concepto original del arquitecto, los ingenieros llevaron el diseño un paso más allá eliminando todo el acero estructural perimetral en los laterales y a lo largo del suelo de los cerramientos de vidrio, creando un sistema de soporte casi invisible.
MTH Industries is a 120-year-old Chicago-based glass and architectural metal contractor that installed the Cloud Gate in Millennium Park—and they also installed The Ledge’s 1,500 pound glass panels. Each box is composed of three layers of half-inch thick glass laminated into one seamless unit. The low-iron, clear glass is fully tempered for durability.
The Ledge, opened in July, 2009, was in engineering design for one year and then took six months of construction to complete. Check out the attached video to learn more about the intricate design of Willis Tower’s glass-floor observation box.